NAO News letter December 12, 2006

新日英租税条約（適用開始時期　2007年１月１日以後）

限度税率の引下げ
　　　　　　　　　　改正前　　　　　　改正後　　　　　　　　
配当　　親子間　　　１０％　　→　　　免税(*)又は５％　　　
　　　　その他　　　１５％　　→　　　１０％　　　　
利子　金融機関等　　１０％　　→　　　免税(*)　　　　　　　
　　　　その他　　　１０％　　→　　　１０％
使用料　　　　　　　１０％　　→　　　免税(*)

(*)上記の適用を受けるために「特典条項」が導入されました。したがって、特典条項の適用のある条項(配当−免除規定、利子−免除規定、使用料)の適用を受ける場合には、特典条項の要件を満たさなければなりません。
　　　　　
New Japan-United Kingdom Tax Treaty (effective date: on or after January 1, 2007)

Withholding tax rates will be reduced as follows:
Before revision → After revision
Dividends : from group companies 10% → 0%(*) or 5%　
: from other companies 15% →　　10％
Interest　: for financial institutions and pension plans
10% →　　0%(*)
: other 10%　　 → 10%
Royalties 10% →　　　0%(*)

(*)The New Tax Treaty includes a Limitation on Benefits (LOB) provision. Therefore, to claim the tax treaty benefits (Dividends-withholding tax exemption, Interest-withholding tax exemption, Royalties), which are included a Limitation on Benefits (LOB) provision, LOB conditions must be satisfied.